Language Insight logo

Language Insight

Market Research language experts: survey translation, coding, transcription, content analysis, overlay, link checks – globally trusted & ISO certified

Qualitative Research

Quantitative Research

Support Services

Featured in Greenbook's Buyer's Guides

VISIT OUR WEBSITE

Last updated on November 6th, 2025

Why choose Us

Market Research Language Experts

Certified for quality (ISO 9001), data security (ISO 27001) and translation (ISO 17100)

Global reach with local insight – offices in the UK & US, linguists worldwide

Trusted by leading MR agencies, panel providers and fieldwork companies

Exceptional service – detail-focused, flexible and reliable for demanding schedules

Features and attributes

What is Language Insight?

Language Insight is a trusted, specialist language service partner to the global market research community. We combine deep expertise in market research (MR) with a network of in-country, native linguists and an experienced in-house online team to ensure surveys, trackers and qualitative studies run smoothly across every market.


We offer a comprehensive range of qualitative and quantitative language services, including survey translation, overlays and link checking, transcription, coding, content analysis, open ends translation and SimTrans. Our in-house project managers coordinate the language and localisation aspects of your study, ensuring consistent, accurate delivery across multiple languages and markets, even under tight timelines.


What sets us apart is our commitment to quality, flexibility and reliability. We hold ISO 9001, ISO 17100 and ISO 27001 certifications, giving you confidence that your data is always protected. To ensure quality where you need it most, translations are carried out by native linguists, reviewed according to project requirements, and checked by our internal QA teams before delivery. With offices in the UK and US, and linguist teams around the world, we adapt seamlessly to changing schedules, last-minute amendments and complex multi-market requirements.


Trusted by leading research agencies and end clients across healthcare, consumer, financial services and public sector research, we deliver language services that let you focus on insights, not logistics. Whether it’s a high-volume multi-market tracker, a complex online survey or an in-depth qualitative study, Language Insight ensures accurate, consistent and efficient research delivery across every market.


Ready to simplify your multi-market research projects? Contact our team today to get started.

Recognition

Women-Owned Business

Services and Expertise

Published on Greenbook

1 result

How Does Culture Affect International Business
International Market Research

How Does Culture Affect International Business

Learn why cultural sensitivity is key for international business success. Understand how culture shapes practices, avoids miscommunication, and drives...

LI

Language Insight

Client Projects and Success Stories

INFO

1 The Crossroads Business Park

Freckleton Street

Preston,
United Kingdom

PR4 2SH

View on map

ESOMAR (International)

Insights Association (United States)

MRS (United Kingdom)

AQR (United Kingdom)

EphMRA (International)

Daniel White

Director - Business Development

+4417-7225-2333

Market Research FAQs with Expert Insights

Greenbook experts provide answers to a wide range of questions, both common and uncommon, about market research and analytics that connect to the kinds of services and expertise Language Insight offers.

Prepared by Greenbook editors. Technology was used in the editorial process.

?
?
?